補編
演詞註釋
| 差餉
|
| 地租
|
| 煙草的應課稅品稅稅率
|
| 車輛牌照及駕駛執照
|
| 二○○○年經濟表現
|
| 二○○一年經濟展望
|
對須繳差餉的主要物業類別的影響
|
二零零一至零二年度
|
|||
| 物業類別
|
應課差餉租值
的平均減幅/增長(6)
|
新的平均
應繳差餉 |
節省款項/ 增加款項
|
|
%
|
元／每月
|
元／每月
|
|
| 小型私人住宅單位(1)
|
-5
|
275
|
-14
|
| 中型私人住宅單位(1)
|
-3
|
624
|
-20
|
| 大型私人住宅單位(1)
|
0
|
1,538
|
6
|
| 公屋住宅單位(2)
|
-7
|
150
|
-11
|
| 所有住宅物業(3)
|
-4
|
286
|
-12
|
| 舖位及商業樓宇
|
3
|
1,533
|
46
|
| 寫字樓
|
2
|
1,276
|
21
|
| 工業樓宇(4)
|
-4
|
710
|
-27
|
| 所有非住宅物業(5)
|
3
|
1,535
|
49
|
| 所有類別物業
|
-1
|
467
|
-3
|
| (1) | 住宅單位按下列實用面積分類：
|
|
| 小型住宅單位 | 69.9平方米及以下 (752平方呎及以下) | |
| 中型住宅單位 | 70平方米至99.9平方米 (753平方呎至1,075平方呎) | |
| 大型住宅單位 | 100平方米及以上 (1,076平方呎及以上)
|
|
| (2) | 包括房屋委員會及房屋協會的出租單位
|
|
| (3)
|
包括停車位
|
|
| (4)
|
包括工廠及用作倉庫的樓宇
|
|
| (5)
|
包括其他物業，例如酒店、戲院、汽油站、學校及停車位
|
|
| (6)
|
二零零一至零二年度的應課差餉租值反映自一九九九年十月一日至二零零零年十月一日的市面租值的變動
|
|
對須繳地租的主要物業類別的影響
|
二零零一至零二年度
|
|||
| 物業類別
|
應課差餉租值
的平均減幅/增長(6)
|
新的平均
應繳地租 |
節省款項/ 增加款項
|
|
%
|
元／每月
|
元／每月
|
|
| 小型私人住宅單位(1)
|
-5
|
154
|
-8
|
| 中型私人住宅單位(1)
|
-3
|
322
|
-11
|
| 大型私人住宅單位(1)
|
-1
|
688
|
-4
|
| 公屋住宅單位(2)
|
-5
|
91
|
-5
|
| 所有住宅物業(3)
|
-4
|
164
|
-8
|
| 舖位及商業樓宇
|
5
|
861
|
44
|
| 寫字樓
|
5
|
1,291
|
65
|
| 工業樓宇(4)
|
-4
|
419
|
-17
|
| 所有非住宅物業(5)
|
4
|
832
|
34
|
| 所有類別物業
|
0
|
266
|
-1
|
| (1) | 住宅單位按下列實用面積分類：
|
|
| 小型住宅單位 | 69.9平方米及以下 (752平方呎及以下) | |
| 中型住宅單位 | 70平方米至99.9平方米 (753平方呎至1,075平方呎) | |
| 大型住宅單位 | 100平方米及以上 (1,076平方呎及以上)
|
|
| (2) | 包括須繳納地租的房屋委員會及房屋協會出租單位
|
|
| (3)
|
包括停車位
|
|
| (4)
|
包括工廠及用作倉庫的樓宇
|
|
| (5)
|
包括其他物業，例如酒店、戲院、汽油站、學校及停車位
|
|
| (6)
|
二零零一至零二年度的應課差餉租值反映自一九九九年十月一日至二零零零年十月一日的市面租值的變動
|
|
煙草
|
現 行 稅 率
|
建 議 稅 率
|
|
| 香煙
|
766
|
804
|
| (元/千克)
|
(元/千克)
|
|
| 雪茄
|
986
|
1,035
|
| 中國製造煙草
|
188
|
197
|
| 所有其他已加工煙草 (用以製造香煙者除外)
|
928
|
974
|
|
現行費用
|
建議費用
|
|||
| 車輛牌照
|
||||
| 私家車引擎汽缸容量 -
|
||||
| (a) | 不超過1,500 立方厘米 | 3,815 | 4,200 | |
| (b) | 超過1,500 立方厘米， 但不超過 2,500 立方厘米 |
5,680 | 6,250 | |
| (c) | 超過2,500 立方厘米， 但不超過3,500 立方厘米 |
7,550 | 8,305 | |
| (d) | 超過3,500 立方厘米， 但不超過4,500 立方厘米 |
9,420 | 10,360 | |
| (e) | 超過4,500 立方厘米 | 11,215 | 12,340 | |
|
|
||||
| 私家車引擎的設計屬使用 《應課稅品條例》(第109章) 第69條所界定的輕柴油作燃料 -
|
||||
|
|
(a) | 不超過1,500 立方厘米 | 5,275 | 5,805 |
| (b) | 超過1,500 立方厘米， 但不超過 2,500 立方厘米 |
7,140 | 7,855 | |
| (c) | 超過2,500 立方厘米， 但不超過3,500 立方厘米 |
9,010 | 9,910 | |
| (d) | 超過3,500 立方厘米， 但不超過4,500 立方厘米 |
10,880 | 11,965 | |
| (e) | 超過4,500 立方厘米 | 12,675 | 13,945 | |
|
|
||||
| 電單車 | 1,200 | 1,320 | ||
|
|
||||
| 機動三輪車 | 1,200 | 1,320 | ||
|
|
||||
| 駕駛執照
|
||||
| 發出執照或將執照續期費用 -
|
||||
|
|
(a) | 發予年齡為60歲或未滿60歲的 申請人的正式駕駛執照 |
520 | 570 |
| (b) | 發予年齡超過60歲的申請人的 正式駕駛執照(就有效期的每一 年(不足一年的零數亦作一年計)而言) |
52 | 57 | |
| (c) | 駕駛教師執照 | 760 | 835 | |
| 其他費用 | ||||
|
|
(a) | 學習駕駛執照 | 510 | 560 |
| (b) | 臨時駕駛執照 | 250 | 275 | |
| (c) | 執照複本 | 110 | 120 | |
| (d) | 國際駕駛許可證 | 80 | 90 | |
| (e) | 國際駕駛許可證複本 | 80 | 90 | |
|
|
||||
1. 二○○○年本地生產總值與其開支組成部分及主要物價指數的估計增減率：
|
(%) |
|||||
| (i) | 以下各項的實質增長率： | ||||
| 私人消費開支 |
5.4
|
||||
| 政府消費開支 |
2.1
|
||||
| 本地固定資本形成總額 |
8.8
|
||||
| 其中包括： | |||||
| 樓宇及建設 |
-8.5
|
||||
| 地產發展商毛利 |
-11.7
|
||||
| 機器及設備 |
24.6
|
||||
| 貨物出口總額 |
17.1
|
||||
| 港產品出口 |
7.5
|
||||
| 轉口 |
18.5
|
||||
| 貨物進口 |
18.1
|
||||
| 服務輸出 |
14.3
|
||||
| 服務輸入 |
2.6
|
||||
| 本地生產總值 |
10.5
|
||||
| 按人口平均計算的本地生產總值 |
9.2
|
||||
按人口平均及當時價格計算的本地生產總值 |
187,100港元 |
||||
| (24,000美元) | |||||
|
|
|||||
| (ii) | 以下指數的增減率： | ||||
| 綜合消費物價指數 | -3.7 | ||||
| 本地生產總值平減物價指數 | -6.5 | ||||
2. 在整體貨物出口中，港產品出口及轉口的表現 :
| (i)
|
每年實質增長率：
|
|
港產品出口 |
轉口 |
|||
|
(%) |
(%) |
|||
| 一九九八年 |
-8
|
-4
|
||
| 一九九九年 |
-7
|
5
|
||
| 二○○○年 |
8
|
18
|
||
| (ii)
|
港產品出口及轉口在出口總值所佔的百分率：
|
| 港產品出口 | 轉口 | |
| (%) | (%) | |
| 一九九五年 | 17 | 83 |
| 一九九六年 | 15 | 85 |
| 一九九七年 | 15 | 85 |
| 一九九八年 | 14 | 86 |
| 一九九九年 | 13 | 87 |
| 二○○○年 | 12 | 88 |
3. 留用進口貨物每年實質增長率：
|
留用進口貨物 |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
糧食及
|
原料及
|
|
|||||
| (%) | (%) | (%) | (%) | |||||
| 一九九八年 |
-14
|
-21
|
-18
|
-9
|
||||
| 一九九九年 |
-12
|
-12
|
-11
|
-25
|
||||
| 二○○○年 |
17
|
12
|
17
|
38
|
||||
4. 二○○○年的本港有形及無形貿易差額：
| (10億港元) | |||
| 整體出口
|
1,573
|
||
| 進口*
|
1,661
|
||
| 有形貿易差額
|
-89
|
||
| 無形貿易差額#
|
149
|
||
| 有形及無形貿易合計差額#
|
60
|
||
5. 失業率及就業不足率每年平均數：* 包括作工業用的進口黃金估計數字。
# 初步數字。
| 失業率 | 就業不足率 | |
| (%) | (%) | |
| 一九九八年 | 4.7 | 2.5 |
| 一九九九年 | 6.1 | 3.0 |
| 二○○○年 | 5.0 | 2.8 |
6. 消費物價指數的每年增減率：
| 綜合消費
物價指數 |
甲類消費
物價指數 |
乙類消費
物價指數 |
丙類消費
物價指數 |
|||||
| (%) | (%) | (%) | (%) | |||||
| 一九九八年 |
2.8
|
2.6
|
2.8
|
3.2
|
||||
| 一九九九年 |
-4.0
|
-3.3
|
-4.7
|
-3.7
|
||||
| 二○○○年 |
-3.7
|
-2.8
|
-3.8
|
-4.5
|
||||
二○○一年本地生產總值與其開支組成部分及主要物價指數的預測增減率：
| (%) | |||||
| (i)
|
以下各項的實質增長率：
|
||||
| 私人消費開支
|
2.5
|
||||
| 政府消費開支
|
2.5
|
||||
| 本地固定資本形成總額
|
3.6
|
||||
其中包括： |
|||||
樓宇及建設 |
-0.8
|
||||
地產發展商毛利 |
-3.5
|
||||
機器及設備 |
7
|
||||
| 貨物出口總額
|
5.5
|
||||
港產品出口 |
-6
|
||||
轉口 |
7
|
||||
| 貨物進口
|
5.1
|
||||
| 服務輸出
|
6.5
|
||||
| 服務輸入
|
1.5
|
||||
| 本地生產總值
|
4
|
||||
按人口平均計算的本地生產總值 |
2.8
|
||||
按人口平均及當時價格計算的本地生產總值 |
190,500港元 | ||||
| (24,400美元)
|
|||||
| (ii)
|
以下指數的增減率：
|
||||
| 綜合消費物價指數
|
0
|
||||
| 本地生產總值平減物價指數
|
-1
|
||||