预算案演辞　

「大市场、小政府」

35.      在全球经济趋向一体化和科技发展日新月异的情况下，任何经济波动及危机将会扩散得更快更广。香港作为一个小型开放的经济体，无可避免会受到波及。

36.      处身变化莫测的时代，我们应该让市场机制作有效的调节，毕竟市场由众多参与者组成，他们的决定应该比政府更灵活和有效率。在「市场主导、政府促进」及「大市场、小政府」的原则下，政府会继续积极为市场发展创造条件，包括维持法治及简单而低税率的税制，培育人才，投资基建，以及为企业开拓境外市场。

37.      政府虽然重视市场机制，但不会完全依赖市场调控经济及资源。在有必要时政府会采取措施，令社会在急速转变的环境中，不会让市场调整所引起的波动，影响社会民生及经济正常运作。

38.      在经济环境欠佳时，部分市民可能由于种种原因，处境困难，因此在金融危机期间，政府以务实灵活的手法，采取扩张性的措施，稳定经济及民生。即使在经济复苏初期，部分市民还未能实时受惠，或未能适应新的经济环境，政府亦须推出措施协助市民。一旦经济重回增长正轨，政府则应重返基本，让社会及经济回复正常运作。

目 录 | 下一页