共同努力的成果

政府节流初见成效，2004-05年度经营开支比上一年减少 20亿元，是50多年来首次出现下降	成功在港开办存款、兑换、 汇款及信用卡四项人民币业务。几乎所有在港零售银行都有参与提供有关服务，业务发展良好
落实CEPA第二阶段协议： 1 108项本地货物出口，在内地享有零关税；对港开放的服务贸易领域增至26个	成功发行两项总值达260亿元债券，创区内多项纪录。本地及国际投资者反应踊跃，有助推动香港债券市场发展
2004年访港游客创2 181万新高，其中426万名为内地「个人游」旅客。单是「个人游」便带来额外65亿元旅游消费收益及16 500新增职位	推出2亿元「携手扶弱基金」，进一步推动政府、商界和社会福利界伙伴关系，共同扶助弱势社群

经济重回升轨

• 2004年经济实质增长8.1%，展望2005年增长为4.5%-5.5%，中期趋势增长为4%
• 长达68个月的通缩已在2004年7月结束，预计2005年通胀为1.5%

仍要审慎理财

• 2004-05年度，预计有120亿元综合盈余， 是1999-2000年度以来首次转亏为盈。 但撇除发债所得后，仍有134亿元赤字
• 预计2005-06年度综合财政赤字为105亿元。 此后逐年递减，并在2007-08年度回复收支 平衡，较原来目标提早一年。经营帐目预计如期在2008-09年度 回复收支平衡

强化优势 推动增长

• 额外拨款5亿元：
  －支持旅游发展局进行全球宣传及推广活动，及推出崭新旅游产品。
  －扩展「优质旅游服务」计划至更多旅游相关行业，改善顾客服务及加强对消费者的保障
  
• 取消遗产税，推动资产管理业务发展

• 额外拨款3亿元及转拨2亿元予「中小企业市场推广基金」和「中小企业发展支援基金」，协助中小企业增强竞争力

公平及可持续发展

• 委任独立委员会，检讨现行公平竞争政策及机制
• 减轻市民税务负担：
  － 为供养55-59岁的父母／祖父母的纳税人，提供每年15,000元的免税额。而与他们同住的纳税人，更可多享 每年15,000元的额外免税额。预计100 000名纳税人受惠，税收将每年减少4亿5千万元
  － 提高子女免税额由每名30,000元增至 40,000元。预计300 000名纳税人受惠，税收将每年减少6亿2千万元

• 预留8亿3千万元给屋宇署继续清拆违例僭建物，改善旧楼安全及外观，并创造就业机会

• 研究引入「环保税」：
  －废车胎产品责任制
  －胶袋

其他税项研究

• 现阶段对酒税不作任何调整
• 就应否开征商品及服务税以扩阔税基，全面谘询公众