共同努力的成果

政府節流初見成效，2004-05年度經營開支比上一年減少 20億元，是50多年來首次出現下降	成功在港開辦存款、兌換、 匯款及信用卡四項人民幣業務。幾乎所有在港零售銀行都有參與提供有關服務，業務發展良好
落實CEPA第二階段協議： 1 108項本地貨物出口，在內地享有零關稅；對港開放的服務貿易領域增至26個	成功發行兩項總值達260億元債券，創區內多項紀錄。本地及國際投資者反應踴躍，有助推動香港債券市場發展
2004年訪港遊客創2 181萬新高，其中426萬名為內地「個人遊」旅客。單是「個人遊」便帶來額外65億元旅遊消費收益及16 500新增職位	推出2億元「攜手扶弱基金」，進一步推動政府、商界和社會福利界伙伴關係，共同扶助弱勢社群

經濟重回升軌

• 2004年經濟實質增長8.1%，展望2005年增長為4.5%-5.5%，中期趨勢增長為4%
• 長達68個月的通縮已在2004年7月結束，預計2005年通脹為1.5%

仍要審慎理財

• 2004-05年度，預計有120億元綜合盈餘， 是1999-2000年度以來首次轉虧為盈。 但撇除發債所得後，仍有134億元赤字
• 預計2005-06年度綜合財政赤字為105億元。 此後逐年遞減，並在2007-08年度回復收支 平衡，較原來目標提早一年。經營帳目預計如期在2008-09年度 回復收支平衡

強化優勢 推動增長

• 額外撥款5億元：
  ﹣支持旅遊發展局進行全球宣傳及推廣活動，及推出嶄新旅遊產品。
  ﹣擴展「優質旅遊服務」計劃至更多旅遊相關行業，改善顧客服務及加強對消費者的保障
  
• 取消遺產稅，推動資產管理業務發展

• 額外撥款3億元及轉撥2億元予「中小企業市場推廣基金」和「中小企業發展支援基金」，協助中小企業增強競爭力

公平及可持續發展

• 委任獨立委員會，檢討現行公平競爭政策及機制
• 減輕市民稅務負擔：
  ﹣ 為供養55-59歲的父母／祖父母的納稅人，提供每年15,000元的免稅額。而與他們同住的納稅人，更可多享 每年15,000元的額外免稅額。預計100 000名納稅人受惠，稅收將每年減少4億5千萬元
  ﹣ 提高子女免稅額由每名30,000元增至 40,000元。預計300 000名納稅人受惠，稅收將每年減少6億2千萬元

• 預留8億3千萬元給屋宇署繼續清拆違例僭建物，改善舊樓安全及外觀，並創造就業機會

• 研究引入「環保稅」：
  ﹣廢車胎產品責任制
  ﹣膠袋

其他稅項研究

• 現階段對酒稅不作任何調整
• 就應否開徵商品及服務稅以擴闊稅基，全面諮詢公眾