預算案演辭
預算案重點
預算
網上廣播
新聞稿及演辭
相關文件
過去的財政預算案
 

 

補編

 

演詞註釋

 

 

  
薪俸稅

 

汽車首次登記稅

 

差餉

 

地租

二OO二年經濟表現

二OO三年經濟展望
 


   

薪俸稅

調整概要

A.    免稅額及扣減項目的改變

一九九八至
九九年度

現行數額

建議數額

寬減前數額

二○○三至
○四年度

二○○四至
○五年度

(元) (元)

(元)

個人免稅額:    

   
基本 100,000 108,000 104,000 100,000

   
已婚人士 200,000 216,000 208,000 200,000

   
單親 75,000 108,000 104,000 100,000

   
額外免稅額:

   
子女:

   
第一至第二名子女 27,000 30,000 30,000 30,000

   
第三至第九名子女 14,000 15,000 30,000 30,000

   
供養父母/祖父母或外祖父母:

   
基本 27,000 30,000 30,000 30,000

   
額外免稅額(與納稅人同住的受供養家屬) 8,000 30,000 30,000 30,000

   
供養兄弟/姊妹 27,000 30,000 30,000 30,000

   
傷殘受養人 25,000 60,000 60,000 60,000

   
扣除項目:

   
個人進修開支 20,000 40,000 40,000 40,000

   
居所貸款利息 - 150,000(1) 100,000 100,000

   
長者住宿照顧開支 - 60,000 60,000 60,000

   
向認可退休計劃支付的供款 - 12,000 12,000 12,000


   
(1) 居所貸款利息扣減的最高扣減額於二○○一至○二年度及二○○二至○三年度從100,000元提高至150,000元。

 

B.   邊際稅階及稅率修訂

一九九八至九九年度寬減前的
邊際稅階及稅率

現行邊際稅階及稅率

邊際稅階 邊際稅率 邊際稅階 邊際稅率
(%)  

(%)

 

       
最初的30,000元

2.0

  最初的35,000元

2.0

 
應課稅入息     應課稅入息    

       
其次的30,000元

8.0

  其次的35,000元

7.0

 

       
其次的30,000元

14.0

  其次的35,000元

12.0

 

       
餘額 20.0   餘額

17.0

 

標準稅率

標準稅率

(%)  

(%)

 
       
15.0  

15.0

 

       

 

建議邊際稅階及稅率

二○○三至○四年度

二○○四至○五年度

邊際稅階

邊際稅率

邊際稅階

邊際稅率

(%)

 

(%)

 

       
最初的32,500元

2.0

  最初的30,000元

2.0

 
應課稅入息     應課稅入息    

       
其次的32,500元

7.5

  其次的30,000元

8.0

 

       
其次的32,500元

13.0

  其次的30,000元

14.0

 

       
餘額

18.5

  餘額

20.0

 

標準稅率

標準稅率

(%)

 

(%)

 
       

15.5

 

16.0

 

       

 

修訂邊際稅階及稅率對最初的120,000元應課稅入息的應繳稅款的影響

應課稅入息

累積
入息

現行

二零零三至
零四年度

二零零四至
零五年度

稅率 稅款

累積稅款

稅率 稅款

累積稅款

稅率 稅款

累積稅款

(元)

(元)

 

(元)

(元)

 

(元)

(元)

 

(元)

(元)

最初的

10,000

10,000 2.0% 200 200 2.0% 200 200 2.0% 200 200
其次的 10,000 20,000 2.0% 200 400 2.0% 200 400 2.0% 200 400
其次的 10,000 30,000 2.0% 200 600 2.0% 200 600 2.0% 200 600
其次的 2,500 32,500 2.0% 50 650 2.0% 50 650 8.0% 200 800
其次的 2,500 35,000 2.0% 50 700 7.5% 187 837 8.0% 200 1,000
其次的 2,500 37,500 7.0% 175 875 7.5% 188 1,025 8.0% 200 1,200
其次的 2,500 40,000 7.0% 175 1,050 7.5% 187 1,212 8.0% 200 1,400
其次的 10,000 50,000 7.0% 700 1,750 7.5% 750 1,962 8.0% 800 2,200
其次的 10,000 60,000 7.0% 700 2,450 7.5% 750 2,712 8.0% 800 3,000
其次的 2,500 62,500 7.0% 175 2,625 7.5% 188 2,900 14.0% 350 3,350
其次的 2,500 65,000 7.0% 175 2,800 7.5% 187 3,087 14.0% 350 3,700
其次的 2,500 67,500 7.0% 175 2,975 13.0% 325 3,412 14.0% 350 4,050
其次的 2,500 70,000 7.0% 175 3,150 13.0% 325 3,737 14.0% 350 4,400
其次的 10,000 80,000 12.0% 1,200 4,350 13.0% 1,300 5,037 14.0% 1,400 5,800
其次的 10,000 90,000 12.0% 1,200 5,550 13.0% 1,300 6,337 14.0% 1,400 7,200
其次的 2,500 92,500 12.0% 300 5,850 13.0% 325 6,662 20.0% 500 7,700
其次的 2,500 95,000 12.0% 300 6,150 13.0% 325 6,987 20.0% 500 8,200
其次的 2,500 97,500 12.0% 300 6,450 13.0% 325 7,312 20.0% 500 8,700
其次的 2,500 100,000 12.0% 300 6,750 18.5% 463 7,775 20.0% 500 9,200
其次的 2,500 102,500 12.0% 300 7,050 18.5% 462 8,237 20.0% 500 9,700
其次的 2,500 105,000 12.0% 300 7,350 18.5% 463 8,700 20.0% 500 10,200
其次的 2,500 107,500 17.0% 425 7,775 18.5% 462 9,162 20.0% 500 10,700
其次的 2,500 110,000 17.0% 425 8,200 18.5% 463 9,625 20.0% 500 11,200
其次的 10,000 120,000 17.0% 1,700 9,900 18.5% 1,850 11,475 20.0% 2,000 13,200

 

調整對不同入息組別的影響

每年收入

納稅人數目

較現時每月平均稅額增幅

調整後實際
稅率

二OO三至 二OO四至
二OO四年度 二OO五年度
100,001元至200,000元 500,000 30元 60元 1.2%
200,001元至300,000元 316,000 100元 230元 3.4%
300,001元至400,000元 190,000 190元 410元 5.0%
400,001元至600,000元 149,000 350元 730元 8.1%
600,001元至900,000元 69,000 650元 1,330元 12.0%
900,001元及以上 66,000 1,220元 2,260元 15.2%
總數 1,290,000      

 

調整對不同家庭的影響

 

現行每年
稅款

較現時每月平均稅款增幅

加稅後的
實際稅率

實際稅率
總增幅

(元)

二零零三至
零四年度(元)
二零零四至
零五年度(元)
每年入息105,000元          
1. 已婚加兩名子女及一名與納稅人同住的受供養父母 - - - - -
2. 已婚加一名子女 - - - - -
3. 單身 0 1.7 8.3 0.1% 0.1%
           
每年入息192,000元          
4. 已婚加兩名子女及一名與納稅人同住的受供養父母 - - - - -
5. 已婚加一名子女 - - - - -
6. 單身 4,830 103.9 230.8 4.0% 1.4%
           
每年入息400,000元          
7. 已婚加兩名子女及一名與納稅人同住的受供養父母 2,730 105.6 255.8 1.5% 0.8%
8. 已婚加一名子女 15,680 297.1 626.7 5.8% 1.9%
9. 單身 39,140 407.9 838.3 12.3% 2.5%
           
每年入息800,000元          
10. 已婚加兩名子女及一名與納稅人同住的受供養父母 68,380 684.6 1,401.7 10.7% 2.1%
11. 已婚加一名子女 83,680 797.1 1,626.7 12.9% 2.4%
12. 單身 107,140 907.9 1,738.3 16.0% 2.6%

 

每年入息低於下列水平的人士毋須繳納薪俸稅

二○○三至
二○○四年度

二○○四至
二○○五年度

毋須供養父母/祖父母或外祖父母的人士
單身 $104,001 $100,001
已婚 $208,001 $200,001
已婚加一名子女 $238,001 $230,001
已婚加兩名子女 $268,001 $260,001
已婚加三名子女 $298,001 $290,001

毋須供養父母/祖父母或外祖父母,支付100,000元居所貸款利息的人士
單身 $204,001 $200,001
已婚 $308,001 $300,001
已婚加一名子女 $338,001 $330,001
已婚加兩名子女 $368,001 $360,001
已婚加三名子女 $398,001 $390,001

供養兩名父母/祖父母或外祖父母的人士
單身 $164,001 $160,001
已婚 $268,001 $260,001
已婚加一名子女 $298,001 $290,001
已婚加兩名子女 $328,001 $320,001
已婚加三名子女 $358,001 $350,001

供養兩名與納稅人同住的父母/祖父母或外祖父母的人士
單身 $224,001 $220,001
已婚 $328,001 $320,001
已婚加一名子女 $358,001 $350,001
已婚加兩名子女 $388,001 $380,001
已婚加三名子女 $418,001 $410,001

支付60,000元供養一名居於安老院舍的父母的人士
單身 $164,001 $160,001
已婚 $268,001 $260,001
已婚加一名子女 $298,001 $290,001
已婚加兩名子女 $328,001 $320,001
已婚加三名子女 $358,001 $350,001

供養一名父母/祖父母或外祖父母,並支付40,000元修讀認可院校個人進修課程的人士
單身 $174,001 $170,001
已婚 $278,001 $270,001
已婚加一名子女 $308,001 $300,001
已婚加兩名子女 $338,001 $330,001
已婚加三名子女 $368,001 $360,001

供養一名與納稅人同住的父母/祖父母或外祖父母及一名傷殘兄弟/姊妹的人士
單身 $254,001 $250,001
已婚 $358,001 $350,001
已婚加一名子女 $388,001 $380,001
已婚加兩名子女 $418,001 $410,001
已婚加三名子女 $448,001 $440,001

單親家長
有一名子女 $238,001 $230,001
有兩名子女 $268,001 $260,001
有三名子女 $298,001 $290,001


 

每年入息達到下列水平的人士須按標準稅率繳稅

二○○三至
二○○四年度

二○○四至
二○○五年度

毋須供養父母/祖父母或外祖父母的人士
單身 $998,834 $770,000
已婚 $1,640,167 $1,270,000
已婚加一名子女 $1,825,167 $1,420,000
已婚加兩名子女 $2,010,167 $1,570,000
已婚加三名子女 $2,195,167 $1,720,000

供養兩名父母/祖父母或外祖父母的人士
單身 $1,368,834 $1,070,000
已婚 $2,010,167 $1,570,000
已婚加一名子女 $2,195,167 $1,720,000
已婚加兩名子女 $2,380,167 $1,870,000
已婚加三名子女 $2,565,167 $2,020,000

供養兩名與納稅人同住的父母/祖父母或外祖父母的人士
單身 $1,738,834 $1,370,000
已婚 $2,380,167 $1,870,000
已婚加一名子女 $2,565,167 $2,020,000
已婚加兩名子女 $2,750,167 $2,170,000
已婚加三名子女 $2,935,167 $2,320,000

供養一名與納稅人同住的父母/祖父母或外祖父母人士及一名傷殘兄弟/姊妹的人士
單身 $1,923,834 $1,520,000
已婚 $2,565,167 $2,020,000
已婚加一名子女 $2,750,167 $2,170,000
已婚加兩名子女 $2,935,167 $2,320,000
已婚加三名子女 $3,120,167 $2,470,000

單親家長
有一名子女 $1,825,167 $1,420,000
有兩名子女 $2,010,167 $1,570,000
有三名子女 $2,195,167 $1,720,000

 


 

汽車首次登記稅

 

汽車類別

現行稅階及稅率 建議稅階及稅率
私家車 (a) 應課稅價值不超過100,000元

40%

(a) 最初的150,000元應課稅價值 35%

(b) 應課稅價值超過100,000元但不超過200,000元

45%

(b) 其次的150,000元 75%

(c) 應課稅價值超過 200,000元但不超過300,000元 50% (c) 其次的200,000元 105%

(d) 應課稅價值超過 300,000元 60% (d) 剩餘的應課稅價值(即500,000元以上的餘額) 150%

電單車

40%

40%


機動三輪車

40%

40%


貨車

許可車輛總重不超過1.9公噸的客貨車 (a) 應課稅價值不超過 100,000元 40% (a) 最初的150,000元應課稅價值 35%

(b) 應課稅價值超過100,000元但不超過200,000元 45% (b) 其次的150,000元 75%

(c) 應課稅價值超過 200,000元 50% (c) 剩餘的應課稅價值(即300,000元以上的餘額) 105%

許可車輛總重超過1.9公噸的客貨車

20%

17%


客貨車以外的貨車

18%

15%


的士

4%

3.7%


公共小巴及私家小巴 4% 3.7%

公共巴士及私家巴士(根據有關法例而獲豁免汽車首次登記稅的巴士除外) 4% 3.7%

特別用途車輛 4% 3.7%

註: 建議的稅制將取消冷氣機、音響設備、防盜系統及分銷商保證等豁免。另外,建議就私家車及總重不超過1.9公噸的客貨車的稅制將採用邊際稅率。

 


全面重估應課差餉租值

對須繳差餉的主要物業類別的影響

OO三至O四年

應課差餉租值

新的平均

節省款項

物業類別

的平均減幅(6)

應繳差餉

   

%

元/每月

元/每月

小型私人住宅單位(1) -10   230   25  
           
中型私人住宅單位(1) -10   542   57  
           
大型私人住宅單位(1) -8   1,397   122  
           
公屋住宅單位(2) -10   130   15  
           
所有住宅物業(3) -9   246   25  
           
舖位及商業樓宇 -4   1,416   62  
           
寫字樓 -13   1,064   158  
           
工業樓宇(4) -9   557   57  
           
所有非住宅物業(5) -6   1,352   82  
           
所有類別物業 -8   400   33  
           
           

 

(1) 住宅單位按下列實用面積分類:

小型住宅單位 69.9平方米及以下 (752平方呎及以下)

中型住宅單位 70平方米至99.9平方米 (753平方呎至
1 075平方呎)

大型住宅單位 100平方米及以上 (1 076平方呎及以上)

(2) 包括房屋委員會及房屋協會的出租單位

(3) 包括停車位

(4) 包括工廠及用作倉庫的樓宇

(5) 包括其他物業,例如酒店、戲院、汽油站、學校及停車位

(6) 二OO三至O四年度的應課差餉租值反映自二OO一年十月一日至二OO二年十月一日的市面租值的變動

 


全面重估應課差餉租值

對須繳地租的主要物業類別的影響

 

OO三至O四年

應課差餉租值

新的平均

節省款項

物業類別

的平均減幅(6)

應繳地租

   

%

元/每月

元/每月

小型私人住宅單位(1) -9   130   13  
           
中型私人住宅單位(1) -9   294   30  
           
大型私人住宅單位(1) -8   635   57  
           
公屋住宅單位(2) -10   78   9  
           
所有住宅物業(3) -9   141   14  
           
舖位及商業樓宇 -3   809   22  
           
寫字樓 -12   1,087   155  
           
工業樓宇(4) -9   344   35  
           
所有非住宅物業(5) -5   753   41  
           
所有類別物業 -7   223   18  
           
           

 

(1) 住宅單位按下列實用面積分類:

小型住宅單位 69.9平方米及以下 (752平方呎及以下)

中型住宅單位 70平方米至99.9平方米 (753平方呎至
1 075平方呎)

大型住宅單位 100平方米及以上 (1 076平方呎及以上)

(2) 包括須繳納地租的房屋委員會及房屋協會出租單位

(3) 包括停車位

(4) 包括工廠及用作倉庫的樓宇

(5) 包括其他物業,例如酒店、戲院、汽油站、學校及停車位

(6) 二OO三至O四年度的應課差餉租值反映自二OO一年十月一日至二OO二年十月一日的市面租值的變動

 


二○○二年經濟表現

1.      二○○二年本地生產總值與其開支組成部分及主要物價指數的估計增減率:

  

(%)

(i) 以下各項的實質增長率:
私人消費開支

-1.6

政府消費開支

2.4

本地固定資本形成總額

-4.4

        其中包括:
        樓宇及建造(註)
1.8
      機器、設備及電腦軟件 -9.6
整體出口貨物 8.6
        轉口
11.0
        港產品出口
-11.2
進口貨物
7.9
服務輸出 12.1
服務輸入 -0.8
本地生產總值 2.3
           人均本地生產總值 1.3
以當時市價計算的人均本地生產總值
 187,300港元
 (24,000美元)

(ii) 以下指數的增減率:

綜合消費物價指數 -3.0
本地生產總值平減物價指數 -2.7
政府消費開支平減物價指數 -0.4
(iii) 名義本地生產總值增長率 -0.6


: 在本地生產總值開支組成項目中,地產發展商毛利現已納入在私營機構的樓宇及建造開支裏,而並非分開列出。
 

 

2.      轉口及港產品出口每年實質增長率:

轉口

港產品出口

(%)

(%)

二○○○年 18

8

二○○一年 -2

-10

二○○二年 11

-11


在二○○二年整體出口貨物總值所佔百分比 92  

 

8  

 

  

3.      留用進口貨物每年實質增長率:

 

 

留用進口貨物



總額

食品及
消費品

 原料及
半製成品


資本貨物

(%) (%) (%) (%)
二○○○年

17

12

17

38

二○○一年

-1

7

-15

8

二○○二年

2

5

10

-14

 

4.      服務輸出及輸入每年實質增長率:

服務輸出

服務輸入

(%)

(%)

二○○○年 13

4

二○○一年 6

*

二○○二年 12

-1


*     增減少於0.5%。

 

5.      二○○二年本港有形及無形貿易差額:

  
(10億港元)
整體出口貨物

 

1,561.5

 

進口貨物*

 

1,601.5

 

有形貿易差額

 

-40.0

 

 

 

服務輸出#

 

352.2

 

服務輸入#

 

188.8

 

無形貿易差額#

 

163.4

 

綜合有形及無形貿易差額#

 

123.4

 

* 進口貨值以離岸價格計算,而並非按商品貿易統計的現行慣例以到岸價格計算。

#   初步數字。


6.      失業率及就業不足率每年平均數:

  
失業率 就業不足率
(%) (%)
二○○○年 4.9 2.8
二○○一年 5.1 2.5
二○○ 7.3 3.0
 

7.      消費物價指數的每年增減率:

綜合消費
物價指數
甲類消費
物價指數
乙類消費
物價指數
丙類消費
物價指數
(%) (%) (%) (%)
二○○○年
-3.8
-3.0
-3.9
-4.5
二○○一年
-1.6
-1.7
-1.6
-1.5
二○○

-3.0

-3.2

-3.1

-2.8

 


二○○三年經濟展望

二○○三年本地生產總值與其開支組成部分及主要物價指數的預測增減率: 

 
(%)
(i)

 

以下各項的實質增長率:

 

私人消費開支

 

0

 

政府消費開支

 

 2.5

 

本地固定資本形成總額

 

0.9

 

其中包括:
 
樓宇及建造(註)
 
-5.9

 

機器、設備及電腦軟件
 
6.8

 

整體出口貨物

 

 6.6

 

轉口
 
 8

 

港產品出口
 
-8

 

進口貨物

 

6.3

 

服務輸出

 

 8

 

服務輸入

 

 1 .5

 

本地生產總值

 

 3

 

人均本地生產總值
1.8
以當時市價計算的人均本地生產總值
186,900港元
(24,000美元)
(ii)

 

以下指數的增減率:

 

綜合消費物價指數

 

-1.5

 

本地生產總值平減物價指數

 

-2

 

政府消費開支平減物價指數

-2.5
(iii) 名義本地生產總值增長率 1

: 在本地生產總值開支組成項目中,地產發展商毛利現已納入在私營機構的樓宇及建造開支裏,而並非分開列出。

 


返回上頁

往附錄

返回預算案目錄

2003| 重要告示